الإستفهام
يعرب الجملة التشريفية قبله كإستفهام
نستبدل か بの أو علامة الإستفهام في الجمل العادية
هيكل الجملة
جملة (تشريفية) + か
أمثلة
日本人ですか
تفكيك الجملة:
الترجمة:
- حرفياً : -أنت- شخص ياباني؟
- المعنى: هل -أنت- شخص ياباني؟
تعليق: معنى الجملة بدون か: أنت شخص ياباني
التخيير (أو)
يعرب الاسم قبله كخيار آخر لما بعده
هيكل الجملة
اسم + か + اسم + か + اسم + …
أمثلة
紅茶か牛乳が飲む
تفكيك الجملة:
- -私は-
- -私-: الضمير أنا
- -は-: حرف إعراب
- 紅茶か牛乳が
- 飲む: الفعل يشرب/سيشرب
الترجمة:
- حرفياً : -أنا- شاياً أو حليباً أشربُ
- المعنى: -أنا- أشربُ شاياً أو حليباً