مقدمة
هذا الدرس يتناول الضمائر الشخصية الأساسية التي تُستخدم في الحديث اليومي للتعبير عن الذات أو الإشارة إلى الآخرين
المفردات:
المفردات
わたし
التعريف
- النوع: ضمير
- الترجمة: أنا
- الكانجي: 私
شرح مبسّط
- تُستخدم للإشارة إلى المتحدث نفسه
- تُعتبر مهذبة وشائعة في الحديث اليومي
- تُستخدم من قِبل الرجال والنساء
أمثلة
الأول
- خالد: わたし خالد
- أحمد: わたし أحمد
الثاني
- فاطمة: من الذي أكل تفاحتي؟
- عمر: わたし
あなた
التعريف
- النوع: ضمير
- الترجمة: أنت
- الكانجي: 貴方
شرح مبسّط
- تُستخدم للإشارة إلى الشخص الآخر في المحادثة
- تُعتبر مهذبة ولكنها غير شائعة في المحادثات
- من الأدب عند اليابانيين استخدام الأسماء للإشارة للمتحدث بدل “أنت”
أمثلة
الأول
- خالد: لمن هذه الهدية؟
- عمر: あなた
الثاني
- خالد: あなた، ما اسمك؟
- أحمد: أحمد
かれ
التعريف
- النوع: ضمير
- الترجمة: هو
- الكانجي: 彼
شرح مبسّط
- تُشير لذكر غائب
- تُستخدم في كلا المواقف الرسمية وغير الرسمية
أمثلة
الأول
- عمر: لِمَ لَمْ تحضروا خالد معكم؟
- أحمد: かれ رفض القدوم
かのじょ
التعريف
- النوع: ضمير
- الترجمة: هي
- الكانجي: 彼女
شرح مبسّط
- تُستخدم للإشارة إلى أنثى غائب
أمثلة
الأول
- فاطمة: من المفترض أن تساعديني اليوم
- عائشة: かのじょ سيتكفل بالأمر
تدريب المهارات الأربعة
الاستماع والقراءة
استمع واقرأ النص التالي وركز على نطق وشكل المفردات
السياق: خالد يبحث عن عمر
- خالد: あなた عمر؟
- أحمد: لا، わたし أحمد، かれ عمر
- خالد: かのじょ من؟
- أحمد: أخته
التحدث والكتابة
استمع واقرأ النص التالي وركز على نطق وكتابة المفردات
السياق: خالد يبحث عن عمر
- خالد: ＿＿＿ عمر؟
- أحمد: لا، ＿＿＿ أحمد، ＿＿ عمر
- خالد: ＿＿＿＿ من؟
- أحمد: أخته