مقدمة
هذا الدرس يتناول العبارات المستخدمة عند الخروج من المنزل أو العودة إليه، وهي جزء من التحيات اليومية في الثقافة اليابانية
المفردات:
المفردات
いってきます
التعريف
- النوع: تعبير
- الترجمة: سأذهب وأعود
شرح مبسّط
- تُستخدم عند مغادرة المنزل، وتعني أنك ستعود لاحقاً
أمثلة
الأول
- خالد: いってきます
- والدة خالد: اعتنِ بنفسك
いってらっしゃい
التعريف
- النوع: تعبير
- الترجمة: اذهب وعد بسلامة
شرح مبسّط
- تُستخدم للرد على من يقول “いってきます”، وتشير إلى الدعاء بعود الشخص بسلامة
أمثلة
الأول
- خالد: いってきます
- والدة خالد: いってらっしゃい
ただいま
التعريف
- النوع: تعبير
- الترجمة: عُدت للتو
شرح مبسّط
- تُستخدم عند العودة إلى المنزل، وهي لإخطار من في المنزل بعودتك
أمثلة
الأول
- خالد: ただいま
- والدة خالد: مرحباً بعودتك
おかえり(なさい)
التعريف
- النوع: تعبير
- الترجمة: أهلاً بعودتك
شرح مبسّط
- تُستخدم للترحيب بشخص عند عودته إلى المنزل
- تُضاف なさい مع الغرباء أو في البيئات رسمية
أمثلة
الأول
- خالد: ただいま
- والدة خالد: おかえり
تدريب المهارات الأربعة
الإستماع والقراءة
استمع واقرأ النص التالي وركز على نطق وشكل المفردات
السياق: يغادر خالد المنزل صباحاً ويعود بعد الظهر
- خالد: いってきます
- والدته: いってらっしゃい
بعد عدة ساعات…
- خالد: ただいま
- والدته: おかえり
التحدث والكتابة
استمع واقرأ النص التالي وركز على نطق وكتابة المفردات
السياق: يغادر خالد المنزل صباحاً ويعود بعد الظهر
- خالد: ＿＿＿＿＿＿
- والدته: ＿＿＿＿＿＿＿＿
بعد عدة ساعات…
- خالد: ＿＿＿＿
- والدته: ＿＿＿＿