مقدمة
هذا الدرس يتناول العبارات المستخدمة عند التعارف والتحيات المهذبة التي تُستخدم لبدء المحادثات والتعبير عن الاحترام
المفردات:
المفردات
はじめまして
التعريف
- النوع: تعبير
- الترجمة: سررت بلقائك
شرح مبسّط
- تُستخدم عند التعارف لأول مرة، كبداية في تقديم النفس
- تُعبر عن الاحترام والرغبة في التعارف بشكل ودي
أمثلة
الأول
- خالد: はじめまして، أنا خالد
- عمر: はじめまして، أنا عمر
よろしく(おねがいします)
التعريف
- النوع: تعبير
- الترجمة: أرجو أن تعتني بي
شرح مبسّط
- تُعبر عن الاحترام والتقدير
- تُستخدم في نهاية تقديم النفس أو طلباً للتعاون أو المساعدة
- تُضاف おねがいします مع الغرباء أو في البيئات رسمية
- غالباً تُستخدم بعد はじめまして في التحيات الرسمية
أمثلة
الأول
- خالد: يبدوا أننا سنعمل معاً، よろしく
- عمر: هذا صحيح، よろしく
الثاني
- المعلم: اسمي أحمد، سأكون معلمكم
- الطلاب: よろしくおねがいします
～です
التعريف
- النوع: كلمة تعبر عن التقديم
- الترجمة: إنه/إنها ～
شرح مبسّط
- تُستخدم لجعل الكلام مهذباً ومتواضعاً
- تُستخدم بعد الاسم لتعبر عن التقديم
أمثلة
الأول
- خالد: はじめまして、خالدです
- عمر: はじめまして、عمرです
الثاني
- خالد: ما هذا الذي تحمله؟
- عمر: كتابです
تدريب المهارات الأربعة
الإستماع والقراءة
استمع واقرأ النص التالي وركز على نطق وشكل المفردات
السياق: يتعرف خالد على زملائه الجدد في الفصل
- خالد: はじめまして، خالد です
- خالد: よろしくおねがいします
- عمر: はじめまして، عمر です
- عمر:よろしくおねがいします
التحدث والكتابة
استمع واقرأ النص التالي وركز على نطق وكتابة المفردات
السياق: يتعرف خالد على زملائه الجدد في الفصل
- خالد: ＿＿＿＿＿＿، خالد ＿
- خالد: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
- عمر: ＿＿＿＿＿＿، عمر ＿＿
- عمر: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿